Look for two queues that block one another
Gridlock starts when each of two lines occupies room the other needs to move. Follow the front car of each queue toward its exit. If both have somewhere to go as soon as the other moves, you're looking at a circular blockage.
Let the updated game try to break the deadlock
The developer's official Day 2 patch notes describe cases where two chains of cars cross each other's tails. The Day 2 update improved detection of this pattern, and the game can automatically remove one blocking car to restore movement. Give the current build a chance to resolve the block and see what happens as traffic starts moving.
Open enough space to keep traffic moving
If the lines immediately lock again, find the exit that fills first. Give that road room to drain before more vehicles enter the crossing. A frequent turn could use a separate approach if it leads to a receiving road with room. After each change, observe whether the same two queues still reach across the junction.
FAQ
Is every slow queue gridlock?
A slow queue can still move when space opens ahead. In a deadlock, each line is waiting on another line that can't move.
Will the game clear every deadlock?
The developer says the patch covers more cases than the launch build. Treat persistent blockages as a reason to inspect the layout.
Can more lanes upstream fix it?
More space before the crossing can hold a queue. Preventing a repeat requires room for cars to leave the crossing.