Assign each road a job
Use a local street to reach buildings, a collector to bring neighborhood trips together, and a main route for trips between districts. These terms describe what the road is meant to do in your layout. A collector can be a short road with one end on the main route and several local streets feeding it.
Give through traffic a usable option
Cars look for a faster trip and account for traffic. A disconnected or badly placed main road will do little for a commute. In Onramp Games’ Update 2 notes, the developer says the route planner started favoring wider roads and roads without building frontages before queues build. Leave room for the approaches that connect those roads to each district.
Check which road is doing the wrong job
Take two neighborhoods that meet on one road lined with shops. If many cars are using it to travel across town, try connecting the neighborhood collectors with a wider route clear of buildings. Let traffic run and see if the share of through trips changes. If the queues move to the ends of the new road, inspect the collector turns there.
FAQ
What is a collector road?
It carries trips from several nearby streets to a road that connects districts.
Is an arterial always the fastest route?
Width and frontage influence routing after Update 2. Traffic conditions still matter.
Does every city need a large interchange?
Decide based on the movements at the junction. A second connection or a clearer turning approach may address the bottleneck first.